Michael Burnham (Sonequa Martin), centro, tuvo un día realmente malo en "Star Trek: Discovery" Episodio 11, "The Wolf Inside".
(Imagen: © Jan Thijs / CBS © 2017 CBS Interactive.)
Advertencia: Este resumen incluye spoilers de "The Wolf Inside", Episodio 11 de "Star Trek Discovery", y también incluye la discusión de temas sensibles y potencialmente desencadenantes.
El episodio de esta semana comienza con Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) reflexionando sobre su situación actual. Está varada en un universo alternativo y finge ser una capitana sociópata en el I.S.S. Shenzhou por el malvado imperio terrano, todo para reunir inteligencia de alto secreto sobre cómo su tripulación real en los EE. UU. El descubrimiento puede escapar de este universo y llegar a casa.
"No puedo descansar aquí, en realidad no", dice Burnham en una narración en los primeros momentos del episodio. "Mis ojos se abren, pero es como despertar de la peor pesadilla que pueda imaginar. Incluso la luz es diferente. El cosmos ha perdido su brillo, y en todas partes me vuelvo, hay miedo".
Cuando Burnham concluye su narración unos minutos después, descubrimos que en realidad está relatando los acontecimientos de los últimos días con el oficial de seguridad (y su amante) Ash Tyler (Shazad Latif), quien la acompañó a bordo del barco. Mientras se acuestan en la cama, Tyler llama a Burnham su "atadura", diciendo que ella siempre lo traerá de regreso cuando las cosas se pongan difíciles. [Los 10 mejores episodios de "Star Trek" de todos los tiempos]
Sí, él es un klingon!
Rápidamente vemos que ese no puede ser el caso. Se le pide a Burnham que destruya una base rebelde en el planeta Harlak, donde esa extraña alianza alienígena de vulcanos, klingon, andorianos y tellaritas (no creo que se mencionara a los tellaritas la semana pasada) están luchando contra los terranos. ¡El líder klingon, Fire Wolf, resulta ser Voq! (Él es el albino que fue un seguidor fanático de T'Kuvma; T'Kuvma fue el klingon que Burnham mató en el episodio 1/2 de doble función).
Burnham, que realmente no quiere matar a los rebeldes, se dirige al planeta con Tyler y describe un plan para permitir que los rebeldes escapen de su base; ella promete que Shenzhou solo destruirá su infraestructura después de que los rebeldes se hayan ido. Voq invoca el nombre de la deidad Kahless mientras está en negociaciones. Y eso desencadena a Tyler.
Tyler comienza a pelear con los klingon apenas momentos después de que Burnham obtuvo la inquieta confianza de los rebeldes. Para crédito de los rebeldes, se dan cuenta de que Tyler tuvo un momento loco y continúan confiando en Burnham, pero Burnham sabe ahora que Tyler ha estado ocultando algo.
Los dos regresan a Discovery y tienen una conversación privada. Tyler admite que su cuerpo y mente humanos se han fusionado con los del Klingon Voq del universo real, por lo que, para ser claros, Tyler / Voq se "activó" porque se encontró cara a cara con el Voq del universo alternativo. Tyler también admite haber matado al Dr. Culber (Wilson Cruz) en el último episodio. Luego trata de matar a Burnham, pero alterna a los compañeros de la tripulación del universo a bordo de los EE. UU. Shenzhou irrumpió en la habitación y se lo llevó.
Si bien la revelación de Klingon no fue una sorpresa para los fanáticos astutos, la actuación angustiada de Burnham al enterarse de que era un placer verlo, todos hemos pasado por horribles rupturas como esa, pero esto es incluso peor que esas rupturas ya que el destino del universo entero está en juego aquí. Burnham se venga temporalmente cuando los EE. UU. La tripulación de Shenzhou sentencia a muerte a Tyler / Voq y ella personalmente lo lleva al espacio.
En realidad pensé que Burnham iba a matar a Tyler / Voq, ¡pero no! Fue trasladado rápidamente a un lugar seguro a bordo del U.S.S. Descubrimiento y sentenciado (bajo las reglas de la Flota Estelar) a esperar juicio en el bergantín. Sin embargo, me reí a carcajadas cuando nos enteramos de que Burnham pasó de contrabando los planes de escape secretos en el uniforme de Tyler / Voq. Ella es una líder astuta y cada vez más inteligente por el episodio.
El destino de otros miembros de la tripulación
Este fue un episodio lleno de acción, así que solo agregaré algunas revelaciones más rápidas para concluir:
- Culber parece estar realmente muerto, ya que vemos al Cadete Sylvia Tilly (Mary Wiseman) y al Teniente Saru (Doug Jones) discutiéndolo. Si bien piensan que probablemente fue el muy enfermo Paul Stamets (Anthony Rapp) quien hizo el acto, hay dudas en sus palabras: se preguntan si hay un asesino corriendo suelto en el barco. A pesar de las palabras de Tilly y Saru, sin embargo, una entrevista reciente de TV Guide con un showrunner de Discovery prometió que Culber volverá de alguna manera. Tal vez de alguna manera resucita.
- Stamets todavía estaba fuera de él al comienzo del episodio, en un punto gritando: "El bosque está oscuro, pero aún puedo verlo a través de los árboles", mientras acuna al Culber muerto. Tilly trata a Stamets por su enfermedad liberando esporas de hongos a su alrededor; ella piensa que su conexión especial a la red de esporas que permite que Discovery viaje rápido, también requiere que Stamets esté conectado a las esporas todo el tiempo para mantenerse saludable. Resulta que Tilly tenía razón.
- Voy a romperte el cerebro en un momento, así que perdóname aquí. Al final del episodio, Stamets se encuentra con su contraparte del universo alternativo en algún tipo de universo alternativo-alternativo. (Hola, todos disfrutamos "Inception", así que vamos a seguir con esto por ahora). Y sí, están dentro de un bosque. "¿Listo para ir a trabajar?" alternate-Stamets pregunta. "Esperaba que encontraras tu camino". Por cierto, supongo que este encuentro es real y no una especie de engaño por parte de Stamets, pero aún no puedo decirlo con certeza.
- Finalmente llegamos a ver al emperador de este malvado imperio terrano: resulta que ella es la contraparte del universo alternativo del Capitán Philippa Georgiou (Michelle Yeoh), quien murió en el Episodio 2. Ella comienza a masacrar a la alianza rebelde y exige a Burnham que responda por qué ella no hizo lo mismo. "No aprecio tener que cruzar el cuadrante para limpiar tu desorden desatendido. Cuando doy una orden, no espero que me ignoren", dice Georgiou. Y cue cliffhanger. Aprenderemos más la próxima semana.
Observaciones aleatorias en el episodio 11
- Sí, todavía no cubrí algunas de las otras apariencias del universo alternativo de otros personajes. Fue muy triste ver que el universo alternativo Saru es un esclavo y no tiene nombre, ¿no? Aunque al final demuestra ser valiente, ya que es él quien salva a Burnham del asesinato de Tyler / Voq.
- Todavía estoy confundido sobre el comportamiento de Sarek (James Frain) en el universo alternativo después de que él se une con Burnham, para decirles a los rebeldes si ella está diciendo la verdad o no cuando Burnham dice que quiere ayudar a los rebeldes. La fusión mental de Burnham básicamente reveló toda su vida pasada a Sarek, pero solo habla de lo que los rebeldes necesitan saber: "Veo un mundo lleno de potencial, y un niño moldeado por la sabiduría, y una profundidad de compasión humana aparentemente imposible. Ella no quiere hacernos daño ". ¿Sarek, la persona que crió a Burnham en el universo real, después de todo, entendió que Burnham proviene de otro universo? Si es así, ¿por qué no dijo nada?
- Es probable que tengamos muchos más encuentros de miembros de la tripulación en el universo alternativo en las próximas semanas, así que prepárate. La pregunta candente para mí: ¿dónde está Ash Tyler, un universo alternativo? ¿También se fusionó con Voq?
- ¿Alguien más se enojó mucho cuando Tyler / Voq comenzó a experimentar flashbacks una vez más? ¿Especialmente cuando solo duran un par de segundos y es difícil ver qué está pasando? Hubo una secuencia extendida de flashbacks breves durante su revelación a Burnham, y las cosas pasaron tan rápido que fue difícil cuantificar su relevancia para la trama.
- Una breve descripción de los tellaritas, para aquellos que no saben: esta especie alienígena fue mencionada principalmente en "Star Trek: Enterprise", según el sitio de admiradores Memory Alpha. Además de sus barbas distintivas y su baja estatura, se dice que disfrutan de debates y argumentos, lo que los convierte en buenos políticos. En este episodio, ¡tienen colmillos!
- Esta fue una de las secuencias de apertura de Discovery más largas antes de los créditos, registrando aproximadamente 14 minutos.
