Sin problemas y antes de lo previsto, el Comandante de la Expedición 9 Gennady Padalka y el Oficial de Ciencias de la NASA Mike Fincke completaron la cuarta y última caminata espacial de su misión de seis meses hoy. Padalka y Fincke pasaron cinco horas y 21 minutos afuera completando tareas de mantenimiento e instalando antenas para prepararse para la llegada inicial de un nuevo buque de carga europeo el próximo año.
Vistiendo trajes espaciales Orlan rusos, Padalka y Fincke comenzaron la caminata espacial a las 11:43 a.m. CDT, saliendo de la esclusa de aire Pirs fijada al Módulo de Servicio Zvezda. Fue la sexta caminata espacial de Padalka en su carrera y la cuarta para Fincke, todo lo que realizó durante esta expedición. La caminata espacial fue supervisada por los controladores de vuelo rusos en el Centro de Control de la Misión en Korolev, en las afueras de Moscú.
Después de instalar herramientas y correas, Padalka y Fincke rápidamente se pusieron a trabajar. En el módulo Zarya, reemplazaron un panel de control de la bomba que mide los niveles de refrigerante del módulo. Luego instalaron una serie de guías de sujeción en cuatro pasamanos. ¿Las guías están destinadas a prevenir futuros caminantes espaciales? ataduras de engancharse.
A medida que la estación se movía en la oscuridad orbital, los caminantes espaciales tomaron un descanso. Durante el descanso, los controladores de vuelo en Houston recolectaron datos sobre la orientación del puesto avanzado. La información ayudará a determinar si los sistemas de enfriamiento de los trajes espaciales rusos contribuyen a los cambios en la orientación de la estación. Durante la caminata espacial de hoy, la estación se mantuvo en orientaciones previstas. No se necesitaron medidas imprevistas para mantener su estabilidad.
Padalka y Fincke pasaron dos horas y media en el exterior de Zvezda, instalando tres antenas de comunicaciones en su extremo de popa. Esas antenas, junto con otros equipos instalados durante una caminata espacial del 3 de agosto, se usarán el próximo año. Guiarán al Vehículo de Transferencia Automática (ATV) no piloto de la Agencia Espacial Europea, el buque de carga "Julio Verne", hasta su primer muelle con la Estación. El próximo equipo de la estación, Expedition 10, instalará otras tres antenas de navegación ATV en febrero. El equipo de Expedition 11 también instalará equipo de comunicaciones ATV dentro de Zvezda.
Padalka y Fincke regresaron a Pirs e instalaron cubiertas protectoras para pasamanos en una de las dos escotillas de aire. Las cubiertas asegurarán que las correas no se enrollen inadvertidamente alrededor de los pasamanos.
Fincke también fotografió una bandeja del tamaño de una maleta de experimentos comerciales japoneses montados en Zvezda para medir el efecto de los micrometeoroides en una variedad de materiales. Llamados dispositivos de captura de micropartículas y de exposición al medio ambiente espacial, se instalaron en Zvezda hace casi tres años.
Con su trabajo hecho, Padalka y Fincke regresaron a la esclusa de aire y cerraron la escotilla a las 5:04 p.m. CDT La caminata espacial fue la 56 en apoyo del montaje y mantenimiento de la Estación y la 31 en base a la Estación. En total, Padalka y Fincke han pasado 15 horas y 45 minutos fuera de la estación durante sus cuatro caminatas espaciales juntos. Hasta la fecha, los caminantes espaciales han pasado más de 338 horas fuera de la estación para trabajos de mantenimiento y montaje.
Para obtener información sobre las actividades de la tripulación a bordo de la Estación Espacial, las fechas de lanzamiento futuras, así como una lista de oportunidades para ver la Estación desde cualquier lugar de la Tierra, visite:
Para obtener detalles sobre las operaciones científicas de la Estación proporcionadas por el Centro de Operaciones de Carga en el Centro Marshall de Vuelo Espacial Marshall de la NASA en Huntsville, Alabama, visite:
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
