El nuevo documental "Apollo 11", que se estrena hoy en los cines (8 de marzo), atrae a los espectadores al lanzamiento histórico con imágenes nunca antes vistas y vistas panorámicas, narradas completamente con transmisiones de la época. La pelicula fue liberada en teatros IMAX Marzo 1.
El director Todd Douglas Miller originalmente comenzó a trabajar con la colección de los Archivos Nacionales para otra película relacionada con el espacio, donde tuvo que aprender la procedencia de una roca lunar particular recolectada durante el Apolo 17. Eso llevó a un breve documental para CNN Films construido a partir del Apolo 17 material de archivo, pero cuando CNN Films preguntó por el Apolo 11, el primer alunizaje, Miller no estaba interesado.
"No sé, es demasiado, está demasiado saturado, ¿quién va a hacer algo nuevo sobre el Apolo 11?" Miller le dijo a Space.com. "Pero poco a poco seguí atrayéndome, hasta altas horas de la noche, y realmente me enamoré de la historia".
Y luego él y sus colegas comenzaron a cavar, incluido el reescaneo de todas las imágenes de los Archivos Nacionales.
"Creo que los Archivos Nacionales y la NASA pensaron que estábamos locos al principio cuando pedimos todo, pero dijimos que es la única forma de hacerlo, es la única forma en que me gustaría involucrarme, así que amablemente lo obligaron", dijo Miller. dijo. "No tenían idea de cuánto tenían realmente".
El grupo comenzó años de trabajo escaneando y convirtiendo las imágenes, incluidas algunas que nunca antes se habían digitalizado. También sincronizaron todo el audio de la misión con imágenes de video disponibles, y pusieron todo en una línea de tiempo gigante de cómo Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Michael Collins llegaron a la luna y regresaron nuevamente.
"Existe una edición de nueve días de toda la película; queríamos saber exactamente qué sucedía en cada segundo de cada día", agregó Miller. "Ben Feist, quien hizo la mayor parte de todos los trabajos de restauración de audio con la pista 30 ... probablemente saldrá con esa versión en un sitio web".
Nuevas vistas
Las actividades de lanzamiento del Apolo 11, que incluyen Control de misión, los astronautas mismos y las multitudes de personas que esperaban para ver la misión histórica estaban altamente documentados ante la cámara, y verlo todo perfectamente unido proporciona una sensación de inmediatez a todo el proyecto. Además, muestra la población real que hizo posible la misión, en lugar de solo los pocos que se han destacado en trabajos posteriores.
"Nos topamos con estas imágenes de esta mujer en la sala de tiro", dijo Miller. "Lo investigamos, la escuchamos en la pista 30 durante los preparativos de lanzamiento iniciales, y su nombre es JoAnn Morgan; era la mujer solitaria en la sala de tiro, no solo para el Apolo 11, [sino también] para misiones anteriores del Apolo, y entonces tuvo una larga carrera en la NASA ".
También incluyó imágenes de un hombre afroamericano que generalmente se retrataba en las películas de Apolo como sentado en el Control de la Misión, pero no estaba, estaba en una de las habitaciones traseras, la sala de análisis espacial. "Tenía un trabajo muy importante, y era analizar los niveles de radiación de lo que estaba sucediendo en el módulo de comando de la radiación solar, y todas las noches, Buzz, Neil y Mike respondían por radio cuáles eran sus niveles, y era su trabajo para sentarse allí con su equipo y analizar todo eso ... y también para monitorear las erupciones solares que se avecinaban y saber si necesitaban orientar la actitud de la nave espacial para combatir eso, lo que me pareció increíble ".
Por supuesto, no todas las personas e intercambios interesantes llegaron a la película.
"Otra mujer, Poppy Northcutt, era una matemática de 25 años que estaba en la trastienda de JSC y, por supuesto, era el Centro de Vuelo Manned en ese entonces", agregó. "No lo mostramos en la película, no puedo esperar para lanzar el audio más tarde, pero básicamente corrige a uno de los tipos retro, no diré quién, en las trayectorias de vuelo después del despegue lunar ... y él simplemente no lo entiendo. ¿Por qué nuestras matemáticas están apagadas?
Pero en general, "fueron todas estas historias no reportadas las que seguimos encontrando a través de los archivos, todas estas personas subrepresentadas que realmente queríamos destacar en la película", dijo Miller. "Y nunca encontrado Stanley Kubrick en cualquiera de los marcos que vimos ".
Tiempo real
Aunque Miller entrevistó a las personas involucradas y leyó las memorias y las historias de la misión, nunca quiso incluir voces contemporáneas en la película; incluso los simples dibujos lineales que ilustran la mecánica de las maniobras espaciales, mientras se hacen para la película, tienen un toque retro. .
Toma como ejemplo la inyección trans-lunar (TLI), cuando la nave espacial Apollo maniobró en órbita lunar. "Todos los chicos de Apollo hablan de eso, porque la mayoría de ellos lo llaman TLI hasta el amanecer. Nunca había visto eso representado si era una película de ficción o no ficción antes".
Tenía imágenes de otra misión Apollo de ese momento que compartió con los astronautas restantes del Apolo 11: "Se lo mostramos a Mike, se lo mostramos a Buzz, ¿es así? Sí. O tal vez quieras modificar esto aquí Fue una gran manera, fue como si estuviera haciendo las entrevistas, las entrevistas de hoy en día, pero con ellos al margen para decir: '¿Es así como se veía?' y ajustarlo para que así sea ".
Y dice que lejos de no tener comentarios, los cuatro oficiales de asuntos públicos que trabajaban por turnos durante la misión sirven como guías durante el transcurso de la película.
"Son asombrosamente ingeniosos, lo simplifican para las personas que no quieren todas las matemáticas, y podríamos elegir cuándo resaltar eso", dijo. "La gente dice que no hay narración, pero es literalmente como ver un evento deportivo. Lo estás viendo en tiempo real".
- Con imágenes antiguas e inspiradoras, 'Apollo 11' lo llevará de regreso a la luna
- Edificio Apolo (Fotos)
- Moon Memories: Miles de fotos de Apolo publicadas en línea
